-
1 niedługo
нареч.• быстро• вскоре• скоро* * *1. недолго, коротко;2. вскоре, скоро; \niedługo wrócę я скоро вернусь+1. krótko 2. niebawem
* * *1) недо́лго, ко́ротко2) вско́ре, ско́роniedługo wrócę — я ско́ро верну́сь
Syn: -
2 niedługo
adv. 1. (krótko) a (little) while, briefly- czekał na nią niedługo she didn’t keep him waiting long- padało, ale niedługo it rained, but just briefly2. (wkrótce) [wyjechać, zdać, skończyć] soon, before long- niedługo kończę trzydzieści lat soon I’ll be thirty- niedługo wrócę I’ll be back soon* * *adv* * *adv.1. (= przez krótki czas) a little while; to potrwa niedługo it won't take long; niedługo pociągnie pot. he won't last long.2. (= wkrótce) soon, before long.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedługo
-
3 gdyby
союз условный (с личными окончаниями глаголов в прош, пишется слитно) если б(ы), когда б(ы);\gdyby ktoś przyszedł, powiedz, że niedługo wrócę если кто-нибудь придёт, скажи, что я скоро вернусь; \gdybym widział, tobym powiedział если бы я видел, я бы сказал; ● jak \gdyby nigdy nic как ни в чём не бывало
+ jeśliby, jakby* * *союз условный (с личными окончаниями глаголов в прош. пишется слитно)е́сли б(ы), когда́ б(ы)gdyby ktoś przyszedł, powiedz, że niedługo wrócę — е́сли кто́-нибудь придёт, скажи́, что я ско́ро верну́сь
gdybym widział, tobym powiedział — е́сли бы я ви́дел, я бы сказа́л
Syn:
См. также в других словарях:
niedługo — 1. «przez niedługi czas; krótko» Padało niedługo. Czekać na kogoś niedługo. 2. «po niedługim czasie; wkrótce, niebawem» Mam już niedługo wyjechać. Niedługo zda maturę. Niedługo skończy się jesień. Niedługo wrócę … Słownik języka polskiego
zaraz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie odkładając na później; niezwłocznie, niedługo, niebawem, za chwilę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaraz to zrobię. Zaraz wrócę. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
